O2 | 众2
material : bamboo, tempered glass
color : natural. medium
finish : oil, polyurethane, wax
designer craftsman : Charles Tsunashima
Made to order. Price on request.
材質 : 竹、強化ガラス
カラー : ナチュラル、 ミディアム
仕上げ : オイル、ウレタン、ワックス
デザイナー職人 : 綱島 チャールズ
個別受注生産 プライス・オン・リクエスト
Three is a crowd, the character “O2” depicts 3 people and signify a gathering or a crowd. It is the title for this coffee table both for it’s meaning as the function of a coffee table is for gatherings and also for the character’s resemblance to the bamboo structure.
Historically the coffee table was originally an inspiration from the Japanese low dining table “Chabudai” and appeared in Europe first in the 1800s during the Japonisme influence.
This design uses the tensile strength and flexibility of bamboo and strength and safety of tempered glass. The legs are designed in a scissor like shape to grab the glass shelf and the more weight the tabletop takes, the sturdier the entire table becomes. Extremely strong yet illusively light, “O2” can be placed in smaller apartments or ample living rooms and takes away the visual cluster of more traditional designs.
Finished in natural oils and wax “O2” is available in two sizes and two tones, Natural or Medium.
このコーヒーテーブルのタイトル『O2 | 众2』とは人の集まりを意味しますが、竹の構造と形が良く似ている事もあり、また、人が集まる場というコーヒーテーブルの用途からも名を借りています。
コーヒーテーブルは １９世紀のジャポニズムの影響で元々日本の卓袱台をヒントに作られた家具と云うのも中々興味深い。
『O2 | 众2』は竹の強さと撓り、又強化ガラスの強度と安全性を利用したデザインです。足の鋏型によってガラスの棚を挟む構造になっています。卓上に負荷を掻けるほどテーブル自体が強くなる仕組み。 見た目の軽さと構造の強さを追求した「众2」はワンルームでも広々としたリビングでも空間を圧迫せず開放感を提案します。
仕上げは木目を引き出すオイル仕上げにワックスを使いました。『O2 | 众2』はお客様の内装に合わせて二色2サイズでご用意しております。