genereight | ジェネレート
Thank you for visiting genereight.
genereight is the title for the collective work of Charles Tsunashima, principal and director of genereight's operations.
The name “genereight” is a play on words between the word generate (to create) and the number eight (8, symbol for infinity), and represent my aspiration to limitless creativity.
ジェネレートにご興味頂きありがとうございます。
ジェネレート とは 英語の 「generate」ー発想ーと無限のシンボルでもある数字の8の語呂合わせで無限に発想する物作り、デザインの目標を表現した代表 綱島 チャールズの 作品の 総合タイトルです。
Design perspective: Simplicity, consistency, integrity are at the heart of my approach.
Simplicity: Simple solutions, as easy and obvious as they may seem, are the results of continuous curiosity and research, trial and error, chiseling down to the essentials and critical yet sensible decision making. I aspire to continue to be the student of such discipline.
デザイン法則：単純性、一貫性、整合性、この三点が私の企画アプローチです。
単純性： 単純性は一見かんたんで当たり前に思えますがこれは好奇心、研究、試行錯誤と賢明で必須を割り出す意思決定の結果であり、私はそのような規律の元で学び続けたいと思っています。
Consistency: This is the motivation behind the developement of processes that deliver and maintain quality and authenticity through the emphasis of material quality, sound structure and appropriate method of fabrication.
一貫性：これは、材料の特徴を尊重し、健全な構造と適切な製造方を通じて品質と信頼性を提供し、維持するプロセスの開発する動機です。
Integrity: from concept to craft, sketch to finish, from introduction to delivery, integrity is the common thread that ties the above approach.
整合性：発想から製造、スケッチから仕上げ、総会から納品まで、これらを共通の糸で結ぶのが整合性ではないでしょうか。
Gratitude: Without the help of the following persons, none of the above could and can be realized:
My family, my Mother, Ms. C. Ho, Mr. & Mrs. Watanabe, Mrs. E. Crepeau, Mr. A. Revoy, Prof. K. Hunnibell, friends, my clients, collaborators.
感謝：下記の皆様のご支援のおかげでジェネレートは存在しており、箇々に感謝の気持ちを申し上げます。
家族, 母, ホー 様, 渡辺 様ご夫妻, クレッポー 様, ルヴォア 様, ハニベル 教授, 親友の皆様, お客様, 同業者の皆様。
Thank you for your continued support.
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
